
LAST DAY TO REGISTER!
Students have you been on a career visit yet? GEAR UP has a free three day workforce bus tour that will be checking out Health Science Careers at SFCC, Film/TV production at KNME, Veterinary Technology at CNM, and Wildland fire response careers. If you are interested please see Ms. Eloisa in the back of the Library for more information and registration packets. Deadline to register is February 11, 2025.
Estudiantes, ¿ya han estado en una visita profesional? GEAR UP tiene un recorrido gratuito en autobús de tres días para la fuerza laboral que revisará las carreras de ciencias de la salud en SFCC, producción de cine y televisión en KNME, tecnología veterinaria en CNM y carreras de respuesta a incendios forestales. Si está interesado, consulte a la Sra. Eloisa en la parte trasera de la biblioteca para obtener más información y paquetes de inscripción. La fecha límite para registrarse es el 11 de febrero de 2025.


All SFPS schools are on a 2-hour delay for Tuesday, January 21st, due to extremely cold temperatures from the forecasted arctic blast in the morning.
Bus schedules will also run 2 hours later than usual. Please make sure your student(s) are not dropped off before the delayed start, as staff will not be on campus. Full-day Pre-K programs are delayed by 2 hours, while morning Pre-K is canceled. Afternoon Pre-K programs will continue as scheduled.
Stay safe and take necessary precautions. Thank you for your understanding.
---
Todas las escuelas de SFPS tienen un retraso de 2 horas para el martes 21 de enero debido a las temperaturas extremadamente frías causadas por la explosión ártica pronosticada para la mañana. Los horarios de los autobuses también funcionarán 2 horas más tarde de lo habitual. Asegúrese de que no dejen a sus estudiantes antes del inicio retrasado, ya que el personal no estará en el campus. Los programas de Pre-K de día completo se retrasan 2 horas, mientras que el Pre-K de la mañana se cancela. Los programas de Pre-K de la tarde continuarán según lo programado. Manténgase a salvo y tome las precauciones necesarias. Gracias por su comprensión.



Check out our newest edition of the Jag News!








Due to unsafe road conditions in certain areas of the District, all SFPS schools will be closed Friday, November 8th. Please note that this is not a remote learning day.
Debido a las condiciones inseguras de las carreteras en ciertas áreas del Distrito, todas las escuelas de SFPS estarán cerradas el viernes 8 de noviembre. Tenga en cuenta que este no es un día de aprendizaje remoto.


Due to road conditions in certain areas of the district, all SFPS schools will have a two-hour delay on Friday, Nov. 8th to allow extra time for buses to transport students safely. This means that bus schedules will run two hours later than usual. Please ensure your student(s) are kept from being dropped off before the delayed start as staff will not be on campus. Full-day Pre-K programs are delayed by two hours, while morning Pre-K programs are canceled. Afternoon Pre-K programs will continue as scheduled. Our next update will be at 8 a.m.
Debido a las condiciones de las carreteras en ciertas áreas del distrito, todas las escuelas de SFPS tendrán un retraso de dos horas el viernes 8 de noviembre para dar tiempo adicional a los autobuses para transportar a los estudiantes de manera segura. Esto significa que los horarios de los autobuses circularán dos horas más tarde de lo habitual. Asegúrese de evitar que su(s) estudiante(s) sean dejados antes del inicio retrasado, ya que el personal no estará en el campus. Los programas de Pre-K de día completo se retrasan dos horas, mientras que los programas de Pre-K de la mañana se cancelan. Los programas de Pre-K de la tarde continuarán según lo programado. Nuestra próxima actualización será a las 8 a.m.


Due to unsafe road conditions in certain areas of the District, all SFPS schools will be closed Thursday, Nov. 7th. Please note that this is not a remote learning day.
Debido a las condiciones inseguras de las carreteras en ciertas áreas del Distrito, todas las escuelas de SFPS estarán cerradas el jueves 7 de noviembre. Tenga en cuenta que este no es un día de aprendizaje remoto.


Due to road conditions in certain areas of the district, all SFPS schools will have a two-hour delay Thursday, Nov. 7th to allow extra time for buses to transport students safely. This means that bus schedules will run two hours later than usual. Please ensure your student(s) are kept from being dropped off before the delayed start as staff will not be on campus. Full-day Pre-K programs are delayed by two hours, while morning Pre-K programs are canceled. Afternoon Pre-K programs will continue as scheduled. Our next update will be at 8 a.m.
---
Debido a las condiciones de las carreteras en ciertas áreas del distrito, todas las escuelas de SFPS tendrán un retraso de dos horas hoy para dar tiempo adicional a los autobuses para transportar a los estudiantes de manera segura. Esto significa que los horarios de los autobuses circularán dos horas más tarde de lo habitual. Asegúrese de evitar que su(s) estudiante(s) sean dejados antes del inicio retrasado, ya que el personal no estará en el campus. Los programas de Pre-K de día completo se retrasan dos horas, mientras que los programas de Pre-K de la mañana se cancelan. Los programas de Pre-K de la tarde continuarán según lo programado. Nuestra próxima actualización será a las 8 a.m.


Dear Santa Fe Public Schools Families,
Out of an abundance of caution due to inclement weather conditions this evening, Wednesday, November 6th, we are canceling all afterschool activities, aftercare, and programs, including athletics, for today. This decision is being made to ensure the safety and well-being of our students, staff, and families.
We understand the impact that this may have on your family’s schedule and appreciate your understanding as we prioritize safety. Please make arrangements for your child(ren) to be picked up from school at their regular dismissal time.
We will continue to monitor weather conditions and will provide updates if there are any changes to tomorrow's schedule.
Thank you for your cooperation.
----
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Santa Fe,
Como medida de precaución debido a las inclemencias del tiempo esta tarde, miércoles 6 de noviembre, cancelaremos todas las actividades y programas extracurriculares, incluido el atletismo, para hoy. Esta decisión se toma para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y families.
Entendemos el impacto que esto puede tener en el horario de su familia y apreciamos su comprensión mientras priorizamos la seguridad. Por favor haga arreglos para que su(s) hijo(s) sean recogidos de la escuela a la hora habitual de salida.
Continuaremos monitoreando las condiciones climáticas y brindaremos actualizaciones si hay algún cambio en el horario de mañana.
Gracias por su cooperación.


🎉👏 Huge congratulations to Capital High School's very own Laura Carthy for being selected for the University of Chicago’s Outstanding Educator Award! 🎓✨
Laura was nominated by a student from the University of Chicago's Class of 2028 for her remarkable guidance and dedication in fostering intellectual growth. 🌱📚 Out of hundreds of nominations from students across the nation, Laura stood out as a shining example of an educator who makes a profound difference in the lives of her students.
We are so proud of you, Laura, and grateful for the impact you've made at Capital High and beyond! 🏆💫
#OutstandingEducator #CapitalHighPride #ChangingLives #CongratsLaura


🍂✨ Wishing all families a joyous and cozy Autumnal Holiday filled with warmth, love, and reflection. 🍁
As we enjoy this season of change, let’s also honor Indigenous Peoples' Day by celebrating the vibrant cultures, traditions, and enduring contributions of Indigenous communities. See you back in school on Tuesday, Oct. 15th!



The New Mexico Public Education Department has issued new guidance for handling threats that originate on social media. Recently, schools across the nation have seen a surge in social media threats—many of which are hoaxes or pranks. Even when these threats are unfounded, they can still lead to widespread fear, the cancellation of events, and a strain on resources.
We urge everyone to be vigilant online and report any suspicious activity to authorities. Let's work together to keep our schools safe and protect our community's well-being.



Important information from our lovely Communities In Schools representatives! Information on After School Tutoring, Girls Empowerment Group and Gerard's House.



"Mr. Tode would like to thank everyone who auditioned for the Fall Theatre Production of ""Twitch & Other Stories"" (27 people!!) and if you didn’t make it this time, please come back and try again for future productions. Everyone auditioned very well, so he had to make some difficult decisions. Here is the list of Cast & Crew for the show:
Stage Manager: Maria Romero Asst Stage Manager: Ananda Bond
For the play called ""Twitch""
Don……………………….…… Lyssette DeSantiago
Nancy……………………….… Cynthia Verea
Aiden………………………..… Eleiana Atencio
Emma………………………..… Esperanza Webb
For the play called ""Story of Hope""
Hope………………………..…. Jamileth Monge Faudoa
Daniel………………………..... Eduardo Torres
Suzette………………….…..… Ananda Bond
For the play called ""They Fell""
Chad………………………..…. Kersten Navarro
Randy……………………….…. Eleiana Atencio
For the play called ""Sad & Glad""
Jimmy……………………….…. Eduardo Torres
Sandrine……………………..… Adnai Rodriguez
Waitress…………………..…… Jamileth Monge Faudoa
Understudies for all shows: Ananda Bond & Maria Romero
Lights/Sound: Maria Leon
Please contact Mr. Tode to let him know that you are accepting the role or position. El Sr. Tode quisiera agradecer a todos los que audicionaron para la producción teatral de otoño de ""Twitch & Other Stories"" (¡27 personas!) y si no pudieron asistir esta vez, regresen e intenten nuevamente para futuras producciones. Todos audicionaron muy bien, por lo que tuvo que tomar algunas decisiones difíciles. Aquí está la lista del elenco y el equipo técnico para el espectáculo:
Directora de escena: Maria Romero Asistente de dirección de escena: Ananda Bond
Para la obra llamada ""Twitch""
Don……………………….…… Lyssette DeSantiago
Nancy…………………….… Cynthia Verea
Aiden…………………………..… Eleiana Atencio
Emma……………………..… Esperanza Webb
Para la obra llamada ""Story of Hope""
Hope……………………..…. Jamileth Monge Faudoa
Daniel………………………..... Eduardo Torres
Suzette………………….…..… Ananda Bond
Para la obra llamada ""Cayeron""
Chad………………………..…. Kersten Navarro
Randy……………………….…. Eleiana Atencio
Para la obra llamada ""Triste y alegre""
Jimmy…………………….…. Eduardo Torres
Sandrine……………………..… Adnai Rodríguez
Camarera……………………..…… Jamileth Monge Faudoa
Suplentes para todos los espectáculos: Ananda Bond y Maria Romero
Luces/Sonido: Maria Leon
Comuníquese con el Sr. Tode para informarle que acepta el papel o el puesto.

Do you want to travel to Spain and France? You can learn more about this exciting opportunity to visit two amazing countries at an informational meeting this Thursday, September 5th after school in room A208. Scan the QR code on one of the posters located in the halls to register for the meeting or see Ms. Jourdain in room A208 for more information. ¿Quieres viajar a España y Francia? Puedes obtener más información sobre esta emocionante oportunidad de visitar dos países increíbles en una reunión informativa este jueves 5 de septiembre después de la escuela en el salón A208. Escanea el código QR en uno de los carteles ubicados en los pasillos para registrarte en la reunión o habla con la Sra. Jourdain en el salón A208 para obtener más información.


CHS eSports is getting ready for the Fall exhibition season. This year we will be able to offer: League of Legends, Splatoon 3, Super Smash Bros. Ultimate, Rocket League, Mario Kart Deluxe, and Hearthstone.
If you are interested in participating in the 2024/25 seasons, come by S226 (Mr. Marquez) for an informational meeting today during lunch.
Please do not ask about C.O.D or R6 as we can only play NMAA sanctioned games. However, if you are interested in seeing Valorant, Overwatch, Madden, or NBA 2K23, please come by so we can try and get these titles added to our program. CHS eSports se está preparando para la temporada de exhibición de otoño. Este año podremos ofrecer: League of Legends, Splatoon 3, Super Smash Bros. Ultimate, Rocket League, Mario Kart Deluxe y Hearthstone.
Si está interesado en participar en las temporadas 2024/25, pase por S226 (Sr. Márquez) para una reunión informativa hoy durante el almuerzo.
No preguntes sobre COD o R6, ya que solo podemos jugar juegos autorizados por NMAA. Sin embargo, si está interesado en ver Valorant, Overwatch, Madden o NBA 2K23, visítenos para que podamos intentar agregar estos títulos a nuestro programa."


Jags are you interested in Santa Fe Community College? Niki from Santa Fe Community College is on campus every Wednesday for Advisory in the Counseling or GEAR UP office, just bring a pink pass from your Advisory teacher!
Jags, ¿estás interesado en Santa Fe Community College? Niki de Santa Fe Community College está en el campus todos los miércoles para recibir asesoramiento en la oficina de Consejería o GEAR UP, ¡solo traiga un pase rosa de su maestro de asesoramiento!"


Any students interested in learning more about the U.S. Airforce please see Ms. Eloisa, GEAR UP Coordinator-in the back of the Library for more information and Lunch passes to the U.S. Airforce presentation on Sept. 13 . Cualquier estudiante interesado en aprender más sobre la Fuerza Aérea de los EE. UU., comuníquese con la Sra. Eloisa, Coordinadora de GEAR UP, en la parte trasera de la biblioteca, para obtener más información y pases para el almuerzo para la presentación de la Fuerza Aérea de los EE. UU. el 13 de septiembre.


PICTURE DAY! FRIDAY SEPTEMBER 13!
You can access the online ordering page by going to www.mymjthomas.com and entering our school event code. (School Event Code: NM990)


🌟🎒 Kick Off the School Year with Diabetes Club! 🎒🌟
We’re excited to invite all students with Type 1 or Type 2 diabetes, along with their families and friends, to our Back to School Meeting on September 26th! 📅✨
Join us for a day packed with fun and exciting activities:
🧗♂️ Ropes Course Adventure
🔥 Bonfire
🍔 Cookout
It’s the perfect chance to connect with others, enjoy some outdoor fun, and get ready for the school year ahead. Don’t miss this opportunity to build friendships and make unforgettable memories!



What students do both inside and outside of the classroom impacts their educational success. When students participate in activities outside the classroom, such as clubs, sports or school events, they develop a sense of belonging and community. Check out this week's SFPS Bulletin at https://conta.cc/3X6DVUb and the perspective of Lucas Robbins, a senior at Mandela International Magnet School and student member of the SFPS Board of Education, as he discusses student engagement!
